Hovudpersonen

Den gode soldat Švejk

Hovudpersonen Change languageChange language
Change languageChange language

Institusjonar

Romanen på nettŠvejk museumLiterární ArchivReisedagbokBlogFacebookKontakt

Romanen Den gode soldat Švejk nemner eit stort tal institusjonar og firma, offentlege som private. Desse har fram til 15.9 2013 vore kategorisert som 'Stader', noko som berre delvis gjev meining ettersom denne typar einingar ikkje for evig er knytte til eit bestemte geofrafiske punkt som t.d byar, fjell og elvar er. Dei fyrste vert difor skilde ut ein denne samleseksjonen som innheld m.a. militære og sivile institusjonar (inkludert hæreiningar som regiment osb.), hotell, skjenkestader, aviser og tidskrift.

Grenseoppgangen mod stadsdatabasen er rettnok litt uklår, men eg prøver i denne seksjonen å ta med emne som kan rettnok kan plasserast geografisk, men som ikkje er bundne til eit bestemt punkt på jorda. Difor vil Praha og Wien framleis høyra til stadsdatabasen, desse har faste koordinatar. Ein institusjon derimot kan gjerne kan byta lokale. Til dømes er Gemeinsame Armee og U kalicha ikkje eintydige geografiske omgrep, difor vert desse frå no flytta over til denne sida.

>> Den gode soldat Švejk liste over institusjonar som er omtala i romanen (179) Syn alle
>> I. Bak fronten
Index Back Forward I. Bak fronten Hovudpersonen

15. Katastrofe

Svatý Haštalen flag
Wikipedia cz Google kartsøk Švejk-muzeum

Svatý Haštal er nemnd av Švejk i samband når han rår Rudolf Lukas frå å lufta Fox ved U mariánského obrazu, der det er ein hund som er like ilsk som ein viss tiggar frå Svatý Haštal.

Bakgrunn

Svatý Haštal er ei kyrkje i Praha, Staré Město.

Sitat
[1.15] Jak uvidí ve svým rayoně cizího psa, hned je na něho žárlivej, aby mu tam něco nesežral. Von je jako ten žebrák od svatýho Haštala.“

Skrivst òg:Svatý Haštal de Svatý Haštal en

U mariánského obrazuen flag
Hybernská ul. 1011/30, Praha II-Josef Šašek [1910]
Google kartsøk Švejk-muzeum

U mariánského obrazu er nemnd når Švejk opplyser Lukáš om at ein sint hund heldt til her og at han ikkje bør gå forbi her med Max.

Bakgrunn

U mariánského obrazu var ein restaurant i Hybernská ulice som ikkje eksisterer meir. Den låg i fyrste etasje i nummer 1011, like ovafor dagens Masarykovo nádraží. Den må ikkje forvekslast med ein noverande restaurant med same namn i Žižkov.

Sitat
[1.15] A taky bych vám neradil vodit ho přes Havlíčkovo náměstí, tam se potlouká jeden zlej řeznickej pes vod ,Mariánskýho vobrazu’, kterej je náramně kousavej.
W. Staněken flag
Google kartsøk
stanek1.jpg

Průvodce po městě Třeboni ..., 1902

stanek2.jpg

W. Staněk var ein kinesar som hadde ein konveks spegel. Dette kunne Švejk fortelja Rudolf Lukas då sistnemnde lurte på om han likte sin eigen utsjånad. Švejk likte ikkje å sjå seg sjølv i Staněk sin spegel.

Bakgrunn

W. Staněk var ei grossist- og import-forretning med adresse Ferdinandova třída 32 som omsette eksotiske varer, mest frå det fjerne austen. Grunnleggar var Vilém Staněk, og kona Kateřina førde drifta vidare etter hans død. Varehuset vart grunnlagd i 1863.

Nokon "kinesar" i eigentleg forstand var det altså ikkje snakk om, sjølv om kinesaren Li Gü var tilsett der. I eitt av utstillingsvindaugo stod ein konveks spegel.

Eva Svobodová: První recepce žaponského umění v Česku a Volné směry aneb japonismem k modernímu obrazu: v Praze na tehdejší Ferdinandově třídě otevřel Vilém Staněk obchod s čajem a orientálním zbožím, nazvaný Maison Staněk.

Linkar

Kjelde: Milan Hodík, Eva Svobodová

Sitat
[1.15] „Poslušně hlásím, pane obrlajtnant, že se nelíbím, jsem v tom zrcadle nějakej takovej šišatej nebo co. Vono to není broušený zrcadlo. To jednou měli u toho Číňana Staňka vypouklý zrcadlo, a když se někdo na sebe podíval, tak se mu chtělo vrhnout. Huba takhle, hlava jako dřez na pomeje, břicho jako u napitýho kanovníka, zkrátka figura. Šel kolem pan místodržitel, podíval se na sebe a hned to zrcadlo museli sundat.“
Index Back Forward I. Bak fronten Hovudpersonen

15. Katastrofe


© 2009 - 2019 Jomar Hønsi Sist oppdatert: 13/8-2019