Hovudpersonen

Der brave Soldat Schwejk

Hovudpersonen Change languageChange language
Change languageChange language

Karte

Novel on-lineŠvejk museumLiterární ArchivTravel diaryBlogFacebookKontakt

Diese Karte zeigt Details der Reiseroute Josef Švejks von Prag an die Front in Galizien. Die Liste der geografischen Namen ist in aufsteigender Zeitfolge sortiert. Um Details der Orte, die Švejk besuchte, zu zeigen, drücken Sie einfach auf die Ortsmarkierung, den Ortsnamen oder die "Details einblenden"-Taste. Bitte beachten Sie, daß diese Details sind jedoch im Augenblick nur in den norwegischen und englischen Versionen zugänglich.

Die Karte zeigt die Namen, wie sie in 1914 in der offizielle Sprache der jeweiligen Standorte geschrieben wurden. Diese stimmen häufig weder mit den von Jaroslav Hašeks original verwendte Namen oder mit den in Übersetzungen benutzten Namen überein. Dies gilt insbesondere für die deutsche Übersetzung.

längere Aufenhalte längere Aufenhalte kurze Aufenhalte kurze Aufenhalte

Besuchte Orte


© 2009 - 2019 Jomar Hønsi Zuletzt aktualisiert: 15/6-2019