| Švejk |  |
Documents | |
Hašek and Švejk - documents
This is a selection of documents related to Jaroslav Hašek and The Good Soldier Švejk that have recently been scanned/photographed and converted to HTML or PDF. The sources are publications that have mostly been out of reach to the general public; be it studies, newspaper items, or material from archives. Most of the documents photographed at Vojenský historický archiv (VHA) and Literární archiv Památníku národního písemnictví (LA PNP) have not been published before.
The documents are almost exclusively in Czech and German, but internet publishing, with the aid of on-line translation tools like Google Translate, should give a broader audience the chance to study these rare documents.
Jomar Hønsi, 2012
| Title | Author | Published | Language |
|---|---|---|---|
| Osudy dobrého vojáka Švejka ve světové válce | Josef Lada | Praha, 1923-1925 |  |
| Jak se šel dát pokřtít Arnaut Elim Ghivar | Jaroslav Hašek | Svět, Praha, 8.12.1912 | |
| Klub českých Pickwicků | Jaroslav Hašek | Revoluce, Kiev, 23.4 (6.5) 1917 | |
| Povídka o hodném švědském vojákovi | Jaroslav Hašek | Nová Omladina, Praha, 1907 | |
| Štěstí detektiva Špalka | Jaroslav Hašek | ? | |
| Sebrané spisy Jaroslava Haška | Jaroslav Hašek | Nakladatelství Adolf Synek, Praha, 1926 | |
| Gott strafe England | Jaroslav Hašek | Československý voják, Kiev, 1917 | |
| Dobrý voják Švejk v zajetí | Jaroslav Hašek | Čechoslovan, Kiev, 1917 | |
| Osudy a cesty Josefa Švejka | Radko Pytlík | Emporius, 2003 | |
| Zábavný a poučný koutek Jaroslava Haška - Doslov | Radko Pytlík | Československý spisovatel, Praha, 1973 | |
| Die „Abenteuer des braven Soldaten Schwejk” in Österreich | Klara Köttner-Benigni, Konrad Biricz | Volk und Heimat, Eisenstadt, 1983 |  |
| Den tapre Švejk | Hallvard Rieber-Mohn | Samtiden, Oslo, 1976 |  |
| Prolegomena ke klasické švejkologii | Milan Hodík, Miloslav Jenšík | Svět v obrázech, Praha, 1971 | |
| Haškův svět zvířat | Augustín Knesl | Sešity novináře, Praha, 1988 | |
| Haškův svět podivných zvířat | Miloslav Bohatec | Knižní kultura, Praha, 12/1965 | |
| Österreich-Ungarns letzter Krieg 1914-1918 | Edmund Glaise-Horstenau etc. | Österreichischen Bundesministerium für Heereswesen und vom Kriegsarchiv, Wien, 1930 - 1936 | |
| Das Infanterieregiment Nr. 91 am Vormarsch in Galizien | Unknown | Vojenský historický archiv, Praha, 2011 | |
| První světová válka v denících feldkuráta P. Jana Evangelisty Eybla | Miloš Garkisch (ed.) | Státní okresní archiv, Beroun, 2014-2018 | |
| Jaroslav Hašek in der Ukraine 1917-18 und im Frühjahr 1919 | Pavel Gan | Beiträge zum XII. Internationalen Slavistenkongress Krakau, 1998 | |
| Jednou za čas | Josef Mach | Bohemian Arts Club of Chicago, 1918-19 | |
| Drill oder Erziehung | Erzherzog Johann | Wien, 1883 | |
| Jak to bylo v bitvě u Chorupan, kde se dal Jaroslav Hašek zajmout | Jaroslav Kejla | Literární archív Památníku národního písemnictví, Praha, 1972 | |
| The Battle of Khorupan | Jomar Hønsi | Olomouc, 2021 |  |
| Svět zvířat | Jomar Hønsi | Olomouc, 2025 | |
| "The World War in Words and Pictures" and "The Good Soldier Švejk" | Jomar Hønsi | Oslo, 2019 | |
| "Tornister-Humor" and "The Good Soldier Švejk" | Jomar Hønsi | Oslo, 2020 | |
| Od Zborova k Bachmači | Josef Kopta, František Langer, Rudolf Medek | Orbis, Praha, 1938 | |
| Návrat Jaroslav Haška | Alexander Dunajevskij | Rudé právo, Praha, 1983 | |
| Když bolšecvici zrušili vánoce - Doslov | Petr Kovařík | Modrý stůl, Praha, 2005 | |
| Jaroslav Hašek v revolučním Rusko | Jaroslav Křížek | Naše vosjko - SPB, Praha, 1957 | |
| Türkisches bei Schweijk | Hans-Peter Laqueur | Bremerhaven, 2013 | |
| Bibliografie Jaroslava Haška (o životě) | Boris Medílek | Praha, 1983 | |
| Ještě jednou o Švejkovi | Antonín Měšťan | Proměny, New York, 1982 | |
| Realien und Pseudorealien in Hašeks "Švejk" | Antonín Měšťan | Bamberg, 1983 | |
| Jaroslav Hašek - dobrý voják Švejk | Jan Morávek | Večerní České Slovo, Praha, 1924 | |
| Mezínarodní konference Jaroslava Haška | Radko Pytlík etc. | Dobříš, 1983 | |
| Jasnozřivý génius a jeho slepý prorok | Sylvie Richterová | Slova a ticho, Praha, 1991 | |
| Osudy a encyklopedie | Václav Paris | Acedemia.eu, 2024 | |
| In memoriam Jaroslava Haška | Franta Sauer, Ivan Suk | Družtevní nakladatelství kniha, Praha, 1924 | |
| Vojenské figury | Bohumil Vlček | Literární archív Památníku národního písemnictví, Praha, 1956 | |
| Připomínky k románu "Dobrého vojáka Švejka" | Bohumil Vlček | Literární archív Památníku národního písemnictví, Praha, 1956 | |